Fjalori

Termat e magazinës në shqip me termin anglisht dhe kuptimin në iWMS.

Termat shqip ndjekin emërtimet e ndërfaqes. Shkurtesat ASN, DN, SKU, POD dhe QR mbahen si në ndërfaqe.

Termi shqip	Termi anglisht	Kuptimi në iWMS
Njoftim dërgese (ASN)	Advance Shipping Notice	Dokumenti që njofton mallin që pritet nga furnitori. Ka kod `ASN...`, furnitor dhe rreshta artikull + sasi.
Porosi dërgese (DN)	Delivery Note	Dokumenti i mallit që del te klienti. Ka kod `DN...`, klient dhe rreshta.
Artikull / SKU	Stock Keeping Unit	Një artikull i vetëm i identifikuar me Kodi i mallit.
Kodi i mallit	Goods code	Identifikuesi unik i artikullit.
Magazinë (Depo)	Warehouse	Hapësira fizike e kompanisë; ka qytet dhe pozicione.
Pozicion	Bin / Location	Vendi i emërtuar në raft ku ruhet stoku. Ka madhësi dhe veti.
Madhësia e pozicionit	Bin size	Përmasat standarde (gjerësi, thellësi, lartësi në mm).
Vetia e pozicionit	Bin property	Normal, Holding, Inspection ose Damage; vendos kovën e stokut.
Vendosje në raft	Put-away	Zhvendosja e mallit të pranuar nga zona e pranimit në pozicion.
Mbledhje	Picking	Marrja e mallit nga pozicionet për një DN.
Lista e mbledhjes	Picking list	Lista e pozicioneve, kodeve dhe sasive për t'u marrë.
Renditje	Sorting	Numërimi dhe regjistrimi i sasisë reale të ASN para vendosjes në raft.
Lëshim i porosisë	Order release	Veprimi që e kalon DN në mbledhje dhe krijon listën e mbledhjes.
Porosi në pritje	Back order	Pjesa e një DN që nuk u plotësua nga stoku i lirë.
Dëshmi dorëzimi (POD)	Proof of Delivery	Regjistrimi i sasive të dorëzuara dhe të dëmtuara te klienti.
Mungesë	Shortage	Sasia që mbërriti ose u dorëzua më pak se e planifikuara.
Sasi shtesë	Over / More quantity	Sasia që mbërriti ose u dorëzua më shumë se e planifikuara.
Në dorë	On hand	Stoku fizik i vendosur në raft.
Mund të porositet	Can order / Available	Stoku i lirë për DN, në pozicione Normal.
Stoku i porositur	Ordered stock	Stoku i rezervuar nga një DN i konfirmuar.
Inventarizim ciklik	Cycle count	Numërim periodik i pozicioneve që pati lëvizje, i krahasuar me sistemin.
Numërim i vetëm	Hand count / Manual count	Numërim i një artikulli në të gjitha pozicionet.
Furnitor	Supplier	Pala nga e cila pranohet malli.
Klient	Customer	Pala te e cila dërgohet malli.
Shofer	Driver	Person i regjistruar që lidhet me një DN në momentin e dërgimit.
Transporti (tarifa)	Freight rate	Tarifa e transportuesit sipas peshës, vëllimit dhe qyteteve.
Kapitali	Capital / Fixed assets	Regjistri i aktiveve të magazinës.
Kodi i kompanisë	Company code / Tenant	Identifikuesi i hapësirës së kompanisë; pjesë e adresës.
OPENID	OPENID (access token)	Çelësi i qasjes së kompanisë; sekret.
Kodi i kontrollit	Check code	Kodi 4-shifror i hyrjes së personelit.
Lloji i personelit	Staff type	Etiketa e rolit të punonjësit; nuk jep leje.
Inicializo ngarkimin	Initialize upload	Importi që zëvendëson të dhënat ekzistuese.
Shto ngarkim	Add upload	Importi që shton pa fshirë.
Kod QR	QR code	Kodi në etiketat dhe dokumentet e printuara.
Skaner tastiere (keyboard wedge)	Keyboard-wedge scanner	Skaner që e dërgon kodin si tastierë në fushën e fokusuar.

Verifikuar kundrejt kodit dhe ndërfaqes më 21.10.2026.